সামুয়েল ২ 3 : 15 [ BNV ]

3:15. তখন ঈশ্বোশত্‌ সেই লোকটিকে লয়িশের পুত্র পল্টিযেল নামক এক লোকর কাছ থেকে মীখলকে নিয়ে যেতে বলল|

সামুয়েল ২ 3 : 15 [ NET ]

3:15. So Ish-bosheth took her from her husband Paltiel son of Laish.

সামুয়েল ২ 3 : 15 [ NLT ]

3:15. So Ishbosheth took Michal away from her husband, Palti son of Laish.

সামুয়েল ২ 3 : 15 [ ASV ]

3:15. And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.

সামুয়েল ২ 3 : 15 [ ESV ]

3:15. And Ish-bosheth sent and took her from her husband Paltiel the son of Laish.

সামুয়েল ২ 3 : 15 [ KJV ]

3:15. And Ish-bosheth sent, and took her from [her] husband, [even] from Phaltiel the son of Laish.

সামুয়েল ২ 3 : 15 [ RSV ]

3:15. And Ishbosheth sent, and took her from her husband Paltiel the son of Laish.

সামুয়েল ২ 3 : 15 [ RV ]

3:15. And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.

সামুয়েল ২ 3 : 15 [ YLT ]

3:15. And Ish-Bosheth sendeth, and taketh her from a man, from Phaltiel son of Laish,

সামুয়েল ২ 3 : 15 [ ERVEN ]

3:15. Then Ish Bosheth told the men to go and take Michal from a man named Paltiel son of Laish.

সামুয়েল ২ 3 : 15 [ WEB ]

3:15. Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.

সামুয়েল ২ 3 : 15 [ KJVP ]

3:15. And Ish- H378 bosheth sent, H7971 and took H3947 her from H4480 H5973 [her] husband, H376 [even] from H4480 H5973 Phaltiel H6409 the son H1121 of Laish. H3919